-
1 glass mall
Текстиль: стеклянный глазок галева, стеклянный мальон -
2 стеклянный глазок галева
Textile: glass mallУниверсальный русско-английский словарь > стеклянный глазок галева
-
3 стеклянный мальон
Textile: glass mall -
4 galería
f.1 gallery.2 gallery, balcony.3 gallery, showroom, exhibition chamber.* * *1 (gen) gallery2 (corredor descubierto) balcony, verandah3 TEATRO gallery, balcony4 (para cortinas) pelmet, US cornice\hacer algo de cara a la galería to play to the galleryhacer algo para la galería to play to the gallerygalería comercial / galerías comerciales shopping centre sing* * *noun f.* * *SF1) (=espacio) [interior, en mina] gallery; [exterior] balconygalería de popa — (Náut) stern gallery
galería de viento — (Aer) wind tunnel
2) * (=público) audience3) [para cortinas] pelmet, cornice (EEUU)4) And, Caribe store* * *b) (Teatr) gallery* * *= balcony, gallery, loft, gallery, arcade, atrium [atria, -pl.].Nota: Usado en arquitectura.Ex. She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.Ex. Theirs is a large establishment with nearly three hectares of galleries.Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex. A gallery is a room or building devoted to the exhibition of works of art.Ex. Another feature is an arcade running along 2 sides which the library will use for a gallery, information area, newspaper room and meeting rooms.Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.----* actuar de cara a la galería = play to + the gallery.* galería comercial = shopping arcade, walking arcade.* galería con claraboyas = clerestory.* galería de arte = art gallery.* galería de personajes famosos = hall of fame.* galería de tiendas = mall of shops, mall.* galería de tiro = gun range, shooting range.* hacer Algo de cara a la galería = play to + the gallery.* hacer Algo para la galería = play to + the gallery.* * *b) (Teatr) gallery* * *= balcony, gallery, loft, gallery, arcade, atrium [atria, -pl.].Nota: Usado en arquitectura.Ex: She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.
Ex: Theirs is a large establishment with nearly three hectares of galleries.Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex: A gallery is a room or building devoted to the exhibition of works of art.Ex: Another feature is an arcade running along 2 sides which the library will use for a gallery, information area, newspaper room and meeting rooms.Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.* actuar de cara a la galería = play to + the gallery.* galería comercial = shopping arcade, walking arcade.* galería con claraboyas = clerestory.* galería de arte = art gallery.* galería de personajes famosos = hall of fame.* galería de tiendas = mall of shops, mall.* galería de tiro = gun range, shooting range.* hacer Algo de cara a la galería = play to + the gallery.* hacer Algo para la galería = play to + the gallery.* * *2 ( Teatr) galleryla acusó de hacer el discurso cara a la galería he accused her of playing to the gallery with her speechCompuestos:indoor food marketart galleryorgan gallery o loftportrait gallery* * *
galería sustantivo femenino
( exterior) galleryb) (Teatr) galleryc)
galería de arte art gallery
galería sustantivo femenino
1 Arquit covered balcony
2 (de arte) art gallery
3 (gente, público) gallery: vive de cara a la galería, he plays to the gallery
4 (conjunto de tiendas) galería de alimentación, market
galería comercial, shopping centre
5 Teat gallery
' galería' also found in these entries:
Spanish:
antológica
- antológico
- exponer
- expuesta
- expuesto
- mirador
- comercial
- pasaje
- pórtico
English:
arcade
- art gallery
- balcony
- curator
- gallery
- range
- tunnel
- art
- porch
- veranda
* * *galería nf1. [pasillo, en mina] gallery;[corredor descubierto] verandah galería subterránea underground passage(way)2. [establecimiento] gallerygalería de arte art gallery;galería comercial shopping arcade;galería de tiro shooting gallery [for target practice]3. [para cortinas] curtain rail4. [vulgo] masses;hacer algo para la galería to play to the gallery* * *f gallery;para la galería, de cara a la galería fig for oto the gallery* * *galería nf1) : gallery, balcony (in a theater)galería comercial: shopping mall2) : corridor, passage* * *galería n
См. также в других словарях:
The Mall at Millenia — Mall at Millenia Location Orlando, Florida, USA Address 4200 Conroy Road, Orlando, FL 32839 Opening date 2002 Management The Forbes Company … Wikipedia
Shopping mall — Interior of the Toronto Eaton Centre in Toronto, Ontario, Canada … Wikipedia
City Square Mall — Location Vancouver, British Columbia, Canada Opening date 1989 No. of stores and services 45 No. of anchor tenants 4 Parking 3 levels of underground parking … Wikipedia
West Towne Mall — Infobox shopping mall shopping mall name = West Towne Mall image width = caption = location = Madison, Wisconsin address = 66 West Towne Mall, 53719 1019 608 833 6330 coordinates = coord|43|07|30.5|N|89|18|17.5|W|display=inline,title opening date … Wikipedia
Summit Mall (Akron, Ohio) — infobox shopping mall shopping mall name = Summit Mall caption = Main entrance to Summit Mall location = Fairlawn, Ohio, USA opening date = October 28, 1965 http://www.ci.akron.oh.us/history/timeline/1950.htm Akron Ohio Historical Timeline 1950… … Wikipedia
The Mall Preston — infobox shopping mall shopping mall name = The Mall Preston |125px] caption = location = Preston, Lancashire, England opening date = 22 March 1966 developer = manager = Ken Williams owner= The Mall Company number of stores = 100+ stores [… … Wikipedia
Miller Hill Mall — Location Duluth, Minnesota, United States Opening date 1973 Management Simon Property Group Owner Simon Property Group No. of stores and services 100+ … Wikipedia
ZCMI Center Mall — Photograph of an entrance to the ZCMI Center Mall in downtown Salt Lake City. The ZCMI Center Mall was a shopping center near Temple Square in Salt Lake City, Utah that was owned by Zions Securities Corporation, which opened in 1975 and closed in … Wikipedia
Prime mall kharghar — Prime Mall is a 5 storey upcoming shopping mall in sector 12 of Kharghar, Navi Mumbai, not far from utsav circle. This mall will be ready by September 2008. AMENITIES*Centrally air conditioned. *Imported high speed escalators. *14ft height for… … Wikipedia
Monroeville Mall — An Entrance to the Monroeville Mall Location William Penn Hwy. (Business U.S. 22) Monroeville, Pennsylvania Opening date October 1969 … Wikipedia
Dixie Square Mall — Front cover of mall directory Location Harvey, Illinois Address 151st to 154th Street and Dixie Highway, Harvey, Illinois Opening date … Wikipedia